1 00:00:01,280 --> 00:00:03,680 Luchtverkeersleiding, het aftellen is bevestigd. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:03,840 --> 00:00:07,160 ...zeven, zes, vijf, 4 00:00:07,320 --> 00:00:11,320 vier, drie, twee, één. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 6 00:00:11,480 --> 00:00:13,040 Kerel! 7 00:00:30,240 --> 00:00:32,800 Hulp! De slechterik der schurken is hier! 8 00:00:32,960 --> 00:00:35,640 Geen paniek. Fantastica is onderweg! 9 00:00:55,240 --> 00:00:58,480 - Sterf, sterf, sterf! -Schat... 10 00:00:58,640 --> 00:01:01,880 EEN CINEMATISCH COMPLEET MEESTERWERK 11 00:01:04,320 --> 00:01:05,760 Volgende. 12 00:01:09,160 --> 00:01:12,960 Hallo! Ik wil graag wat geld opnemen, als dat goed is? 13 00:01:13,640 --> 00:01:15,200 - Natuurlijk. - Verdomd goed. 14 00:01:19,280 --> 00:01:22,440 Op de grond, oké! Niemand beweegt! 15 00:01:22,600 --> 00:01:23,760 Op de grond...! 16 00:01:27,280 --> 00:01:29,200 Stil, en het zal werken! 17 00:01:33,920 --> 00:01:38,080 Ik meen het! Open de doos! Breng ze aan! Kom maar op met het geld! 18 00:01:38,240 --> 00:01:41,320 Open de doos! 19 00:01:42,880 --> 00:01:46,720 Contant geld! Contant geld! Schiet op! 20 00:01:51,680 --> 00:01:54,360 -Wat in vredesnaam? -Blijf hier. Ik ben zo terug. 21 00:02:09,920 --> 00:02:13,200 - Fantastica? - Nee... 22 00:02:13,360 --> 00:02:15,160 Pissen in mijn oor... 23 00:02:17,000 --> 00:02:18,400 Ben jij het alleen? 24 00:02:18,560 --> 00:02:22,360 -De verliezers van verliezers. - Doe iets! Schiet haar neer! 25 00:02:27,360 --> 00:02:30,080 Nou ja, een Jean-Claude Van Damme. 26 00:02:30,240 --> 00:02:31,880 Een supersplit dus. 27 00:02:33,600 --> 00:02:37,480 -Ik heb een gezin. Ik heb een gezin! - Kijk eens wat ik heb gevonden. 28 00:02:37,640 --> 00:02:40,240 -Een bazooka. - Nee, ik wil niet... 29 00:02:44,520 --> 00:02:46,080 dood mij 30 00:02:50,280 --> 00:02:53,160 - Nee, nee... -Raak haar! 31 00:03:04,800 --> 00:03:06,520 Ik ben oké. 32 00:03:14,400 --> 00:03:16,880 Nee...! 33 00:03:30,160 --> 00:03:31,360 -Hallo. -Hallo. 34 00:03:39,560 --> 00:03:41,360 Hallo. Mijn naam is Slips. 35 00:03:41,960 --> 00:03:44,120 Nu ga ik je gezicht kapot slaan. 36 00:03:55,800 --> 00:03:58,440 Waarschijnlijk denken alle kinderen dat hun moeders superhelden zijn. 37 00:03:58,600 --> 00:03:59,880 Jij hebt ons gered. Bedankt! 38 00:04:03,760 --> 00:04:07,240 Maar in mijn geval was het iets letterlijker. 39 00:04:28,280 --> 00:04:32,160 -Ze is onderweg. -WHO? 40 00:04:32,320 --> 00:04:34,640 De slechterik der schurken. 41 00:04:35,240 --> 00:04:38,560 - Ik moet hiervoor zorgen. - Ik wil gaan. 42 00:04:40,040 --> 00:04:45,480 Nu, mijn kleine held, heb ik een taak aan jou. Breng broertje thuis bij papa. Oké? 43 00:04:47,200 --> 00:04:49,320 Je bent zo moedig. 44 00:04:50,840 --> 00:04:52,280 ik hou van je 45 00:05:10,720 --> 00:05:12,000 ik hou van je 46 00:05:27,360 --> 00:05:30,600 Dat was de laatste keer dat ik haar zag. 47 00:05:31,600 --> 00:05:35,440 Mijn moeder heeft haar leven opgeofferd om te redden de wereld van de slechterik der schurken. 48 00:05:35,600 --> 00:05:37,720 Oh, Fantastica... 49 00:05:37,880 --> 00:05:41,000 Maar ik heb het niet toegestaan haar dood heeft mij gebroken. 50 00:05:42,360 --> 00:05:47,400 In plaats daarvan heb ik ervoor gekozen om zoals zij te worden en solliciteer bij... De School van Helden. 51 00:05:47,560 --> 00:05:51,040 Wil je je superkrachten ontwikkelen? 52 00:05:51,200 --> 00:05:53,560 Train je vaardigheden? 53 00:05:53,720 --> 00:05:57,040 Heb jij wat nodig is? om de wereld te redden? 54 00:05:57,200 --> 00:05:59,760 Meld je aan bij de Heldenschool! 55 00:05:59,920 --> 00:06:03,080 Mijn naam is Stephanie, is 12 jaar oud en zeer explosief. 56 00:06:03,240 --> 00:06:06,720 Doelgericht, zeer doelgericht. 57 00:06:06,880 --> 00:06:09,680 En ik heb mentale krachten, net zoals mijn moeder dat had. 58 00:06:09,840 --> 00:06:13,840 Ik weet dat mijn krachten dat hebben groot ontwikkelingspotentieel. 59 00:06:18,400 --> 00:06:20,240 DE HELDENSCHOOL UPLOAD UW VIDEO 60 00:06:21,920 --> 00:06:24,320 VERZENDEN 61 00:06:30,040 --> 00:06:31,280 BEDANKT VOOR UW AANVRAAG 62 00:06:38,720 --> 00:06:43,040 -Een korstloos voedsel voor mijn goudklompje. - Hartelijk dank, vader. 63 00:06:43,200 --> 00:06:48,760 -Ik ben geslaagd voor het toelatingsexamen! - Gefeliciteerd, poesje. O, wat geweldig. 64 00:06:48,920 --> 00:06:52,800 Hoera voor Stephanie! Ze zal een machtige held zijn, net als ik! 65 00:06:52,960 --> 00:06:57,480 Misschien niet zo sterk, maar toch! Goed gedaan, Stéphanie! 66 00:06:57,640 --> 00:07:01,960 Ik ben zo blij dat ik het niet weet wat moet ik met mijn gevoelens! 67 00:07:02,120 --> 00:07:04,800 Ik zal ze met geweld eruit halen! 68 00:07:04,960 --> 00:07:08,440 - Waar heb je het vandaan? -Je kamer. 69 00:07:08,600 --> 00:07:12,000 - Het is net zo lelijk als jij. -Idioot! Ik heb het van mijn moeder gekregen. 70 00:07:12,160 --> 00:07:15,200 Het is net zo lelijk als jij, Stephanie! 71 00:07:15,360 --> 00:07:17,240 Je bent zo lelijk, Stephanie! 72 00:07:18,080 --> 00:07:23,600 -Wauw, wauw! Stéphanie, nee, nee. -Pelle-Buster, neem de fopspeen. 73 00:07:23,760 --> 00:07:26,200 - Onthoud nu wat de supervisor zei. -Ja. 74 00:07:26,360 --> 00:07:30,720 Als je naar de Heldenschool gaat, Moge je leren je woede te beheersen. 75 00:07:30,880 --> 00:07:35,000 Dus nu halen we diep adem, en dan tellen we samen, oké? 76 00:07:36,680 --> 00:07:41,920 -Tien, negen, acht, zeven, zes... - Rot op, Stephanie. Neuk je! 77 00:07:42,080 --> 00:07:43,760 Pelle-Buster. Vier... 78 00:07:56,200 --> 00:07:59,200 -Stop met naar mijn papier te kijken. -Stephanie. 79 00:07:59,360 --> 00:08:03,200 Wat hebben we gezegd over bedrog? Je bent echt goed in wiskunde. 80 00:08:03,360 --> 00:08:07,520 -U kunt de wiskundige lijn invoeren. - Ik moet naar de Heldenschool. 81 00:08:07,680 --> 00:08:10,560 - Het zou goed moeten gaan. -Kaisa. 82 00:08:10,720 --> 00:08:15,160 Het is gewoon zo jammer dat haar moeder dat niet deed laat haar wat van haar krachten hebben. 83 00:08:22,760 --> 00:08:26,640 Ik zie je dan voor het toelatingsexamen morgen? 84 00:08:53,120 --> 00:08:55,640 Moeder, kijk! Ik ben precies zoals jij! 85 00:08:56,880 --> 00:08:58,640 Kom nu! 86 00:09:01,440 --> 00:09:06,880 - Het is eigenlijk bijna bedtijd. - Ik moet trainen. 87 00:09:08,400 --> 00:09:10,880 -Als dit niet werkt... - Het moet werken! 88 00:09:11,040 --> 00:09:15,880 De toezichthouder zei dat dit kan gebeuren, als u met iets moeilijks wordt geconfronteerd. 89 00:09:16,040 --> 00:09:18,680 Ik weet dat ik het kan hebben weer te functioneren. 90 00:09:19,400 --> 00:09:21,840 - Ik bedoel alleen dat je niet... - Ja! 91 00:09:22,000 --> 00:09:24,960 Het is mijn enige kans om het te bewijzen dat iedereen ongelijk heeft. 92 00:09:25,120 --> 00:09:29,120 -En dat ik als moeder een held kan worden. -Schaap! Blaas op haar! 93 00:09:29,280 --> 00:09:35,360 Hoe het ook zij, je moet het weten dat ik erg trots op je ben, Stephanie. 94 00:09:35,520 --> 00:09:37,800 -Oké? -Schaap? 95 00:09:37,960 --> 00:09:39,440 Stéphanie! 96 00:09:39,600 --> 00:09:43,480 -Stephanie, neuk die hoeren! -Pelle-Buster! 97 00:09:43,640 --> 00:09:46,160 - Zo praten we niet. -Wat wil je doen? 98 00:09:46,320 --> 00:09:48,960 - Je mag een kind niet slaan. - Je moet naar binnen gaan en je tanden poetsen. 99 00:09:49,120 --> 00:09:53,120 Nee! Ik heb bijna geen tanden. Mijn melktanden vallen uit. 100 00:09:53,280 --> 00:09:55,920 Ik zie het nut er niet van in om ze te borstelen. 101 00:09:56,080 --> 00:09:57,600 - Het is bedtijd. -Nee! 102 00:09:57,760 --> 00:10:01,520 Ik zou op ons perceel zijn gesprongen, als we ons een trampoline konden veroorloven. 103 00:10:02,880 --> 00:10:06,320 Je bent zo arm, vader... 104 00:10:29,800 --> 00:10:31,000 Hé, papa. 105 00:10:46,960 --> 00:10:50,480 -Heb je onlangs iets laten drijven? -Ja. 106 00:10:53,680 --> 00:10:55,360 Goed...? 107 00:10:56,840 --> 00:10:59,400 - Ben je vijf jaar oud of zo? -Stephanie? 108 00:11:00,720 --> 00:11:01,960 Hallo. 109 00:11:06,440 --> 00:11:08,280 Sorry, maar het is een hel... 110 00:11:11,000 --> 00:11:12,920 -Stephanie? -Hallo. 111 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 Torkel. 112 00:11:14,960 --> 00:11:17,200 Het zal cool zijn om te zien wat je kunt doen. 113 00:11:17,360 --> 00:11:20,800 Heb je maar een fractie van de kracht van je moeder zul je ver komen. 114 00:11:21,640 --> 00:11:23,440 Zonder haar zouden we hier vandaag niet zijn. 115 00:11:23,600 --> 00:11:28,360 Dat gold ook voor de slechterik der schurken misschien overleefd en de wereld overgenomen. 116 00:11:28,520 --> 00:11:34,600 Maar te verdomd, Trudy. Hier zijn we. Lief. Bent u in shock? 117 00:11:34,760 --> 00:11:36,440 -Ik moedig je aan. -Bedankt. 118 00:11:36,600 --> 00:11:38,640 Tot ziens daar. Torkel. 119 00:11:39,520 --> 00:11:42,800 Ja! Dan rijden wij! Ik ben verdomme in shock. 120 00:11:44,240 --> 00:11:48,000 Welkom! Vandaag is er een selectie voor de Heldenschool. 121 00:11:48,160 --> 00:11:54,440 Maar laat ik mij eerst even voorstellen De directeur van de Hero School, Hera! 122 00:11:54,600 --> 00:11:56,560 Welkom, welkom, allemaal! 123 00:12:06,920 --> 00:12:08,960 Ik moet gewoon iets kapot maken. 124 00:12:14,720 --> 00:12:15,880 Bedankt! 125 00:12:17,760 --> 00:12:21,640 Laat me nu Metamorfose introduceren! 126 00:12:21,800 --> 00:12:27,280 De transformatiekunstenaar en zijn magische kristal. 127 00:12:33,760 --> 00:12:36,480 Kijk naar hem als hij danst 128 00:12:36,640 --> 00:12:40,000 Het zal een leuk lampje zijn 129 00:12:40,160 --> 00:12:43,280 Laten we nu wat plezier maken, kinderen 130 00:12:43,440 --> 00:12:45,720 Hij wordt een slappe kleine dennenboom 131 00:12:45,880 --> 00:12:48,240 Oké! Oh ja! 132 00:12:48,400 --> 00:12:52,320 Hoge trap! Hier! 133 00:12:52,480 --> 00:12:55,520 Dans, dans, dans, dans, verspreid ze 134 00:12:55,680 --> 00:13:00,520 En spring En nu verandert hij in een cool ezeltje 135 00:13:00,680 --> 00:13:04,160 Ja! Daarna gaan we verder met de selectie. 136 00:13:04,320 --> 00:13:07,800 Eerst de fysieke test. Succes. 137 00:13:07,960 --> 00:13:10,880 Kom op, mevrouw Cat! Ja, kom op! 138 00:13:11,040 --> 00:13:13,440 Kom dan naar beneden, misvormde kat...! 139 00:13:13,600 --> 00:13:20,080 -Helaas! Je kon de kat niet redden. -Ga zitten, walgelijk spierbundeltje! 140 00:13:20,240 --> 00:13:24,000 Volgende kandidaat: Kaisa Blixt. 141 00:13:24,160 --> 00:13:27,640 De tijd om te verslaan: Twee minuten en 30 seconden. 142 00:13:29,640 --> 00:13:32,040 De cursus is dus: 143 00:13:33,800 --> 00:13:39,040 Tot aan het obstakel, door het bos, tot aan de rookcontroller 144 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 en terug om de kat te redden. 145 00:13:42,200 --> 00:13:43,440 Succes. 146 00:13:59,680 --> 00:14:03,480 En dan is ze weg! Fantastisch. 147 00:14:26,280 --> 00:14:27,520 Roken is dodelijk. 148 00:14:50,480 --> 00:14:55,200 Heilige fuckadoodelydoo! Ja! 149 00:14:55,360 --> 00:14:56,960 Ik hou van katten! 150 00:14:57,120 --> 00:15:02,760 Verzend hoge en vliegende bananen! Nieuw trackrecord van Kajsa Blixt. 151 00:15:02,920 --> 00:15:04,720 35 seconden. 152 00:15:05,760 --> 00:15:09,200 Volgende deelnemer is Stephanie Mindler. 153 00:15:11,800 --> 00:15:13,360 Haar moeder was een legende. 154 00:15:14,240 --> 00:15:17,000 Deelnemer klaar. 155 00:15:19,680 --> 00:15:21,320 Veel succes, verliezer. 156 00:15:24,760 --> 00:15:26,600 En dan is ze weg. 157 00:15:36,040 --> 00:15:38,400 "Op en neer." Kom op! 158 00:15:40,320 --> 00:15:42,160 Ruim de helft van de tijd is verstreken. 159 00:15:42,320 --> 00:15:44,160 Er is nog ongeveer een minuut over. 160 00:15:44,320 --> 00:15:46,400 schiet mij neer Ja! 161 00:15:51,840 --> 00:15:53,760 Nu gaat ze het aanlooptraject in. 162 00:15:55,640 --> 00:15:59,000 Er zijn nog tien seconden over. Wanneer zij? 163 00:15:59,160 --> 00:16:02,480 Negen, acht, zeven, 164 00:16:02,640 --> 00:16:04,880 zes, vijf... 165 00:16:06,480 --> 00:16:08,560 Ja! 166 00:16:08,720 --> 00:16:11,520 Helaas! Je bent gediskwalificeerd vanwege bedrog. 167 00:16:11,680 --> 00:16:13,520 Maak je een grapje? Ik heb de tijd gemaakt. 168 00:16:13,680 --> 00:16:15,040 Moordenaar! 169 00:16:15,200 --> 00:16:19,520 Ik moest de kat gewoon naar beneden halen. Het hoefde niet levend te zijn. Idioten. 170 00:16:19,680 --> 00:16:22,840 Het heeft geen zin de tijd te verdrijven, als je het obstakel vernietigt, 171 00:16:23,000 --> 00:16:25,240 Steekt de sigaret op en de kat is dood. 172 00:16:25,400 --> 00:16:29,000 - Het is niet dood. - Het is halfdood. 173 00:16:30,240 --> 00:16:34,200 - Moet ik niet nog een kans krijgen? - Geen woord meer van jou. 174 00:16:34,360 --> 00:16:37,640 Hoor je niet wat ze zegt jouw gek? Ga hier weg. 175 00:16:39,200 --> 00:16:41,240 Je zult nooit een held zijn. 176 00:16:41,400 --> 00:16:45,480 Tien, negen, acht, 177 00:16:45,640 --> 00:16:48,240 zeven, zes... 178 00:16:48,400 --> 00:16:50,480 Je moeder zou zich voor je schamen. 179 00:16:55,840 --> 00:16:57,200 Maar... 180 00:17:13,640 --> 00:17:15,840 Hou je mond, hoe dom zijn ze... 181 00:17:17,280 --> 00:17:18,520 Pis in mijn oor! 182 00:17:18,680 --> 00:17:24,520 Verdomme! Eh, dus. Waar is het? 183 00:17:25,440 --> 00:17:27,240 Daar! Zo, ja. 184 00:17:31,080 --> 00:17:34,600 Hou je mond, het is koud. 185 00:17:41,120 --> 00:17:42,680 Shit. 186 00:17:47,200 --> 00:17:49,080 Sst! Hallo? 187 00:17:50,240 --> 00:17:52,640 Hallo. Ik vind het leuk wat je deed. 188 00:17:54,680 --> 00:17:56,000 Pardon, maar wie bent u? 189 00:17:57,120 --> 00:18:00,480 Mijn naam is AK. Ik werk voor de Schurkenschool. 190 00:18:00,640 --> 00:18:04,040 - De schurkenschool? - Kom hierheen, dan vertel ik je meer. 191 00:18:04,200 --> 00:18:07,920 Dus of je bent een trol, of je bent een pedofiel. 192 00:18:08,080 --> 00:18:13,440 Ik ben geen pedofiel, en dat ben ik ook niet een trol. Kun je niet gewoon hierheen komen? 193 00:18:14,480 --> 00:18:19,000 -Wat is de schurkenschool? -Hou je van overslaan? 194 00:18:19,160 --> 00:18:21,680 Gevecht? Dingen hakken? 195 00:18:21,840 --> 00:18:24,600 Onbeperkte schermtijd? 196 00:18:24,760 --> 00:18:30,440 Alle prominente bandieten zijn begonnen hun criminele carrière bij ons. 197 00:18:30,600 --> 00:18:35,400 En ik denk dat je goed bij ons zou passen. 198 00:18:35,560 --> 00:18:39,600 - Nee bedankt. - Neem het. Als u van gedachten verandert. 199 00:18:41,280 --> 00:18:45,920 Hallo! Ik wilde het alleen maar zeggen dat ik naar de Heldenschool ging. 200 00:18:46,080 --> 00:18:50,160 Daar moet ik heen. OMG, het wordt gewoon... 201 00:18:53,240 --> 00:18:54,640 Houd op met glimlachen. 202 00:18:55,920 --> 00:18:59,560 Dus, dus. O, kleine kat... 203 00:19:00,920 --> 00:19:03,760 Zelfs als het niet zo voelt nu, Stephanie, 204 00:19:03,920 --> 00:19:08,840 dan kun je het ook daadwerkelijk hebben een heel goed en behoorlijk cool leven 205 00:19:09,000 --> 00:19:11,080 zonder een held te zijn. 206 00:19:11,240 --> 00:19:13,920 Ik bedoel, kijk maar naar mij. 207 00:19:14,080 --> 00:19:20,600 Ik heb een goede baan dat is veilig en leuk. 208 00:19:20,760 --> 00:19:25,480 - Ik heb twee absoluut fantastische kinderen. -Stephanie! Je bent een verliezer! 209 00:19:25,640 --> 00:19:28,120 - Hoor je? Je bent een verliezer! -Stil! 210 00:19:28,280 --> 00:19:31,600 Ik ben klaar! Ik ben klaar om het hoofd van het gezin te worden! 211 00:19:31,760 --> 00:19:33,640 Daar moet je niet boos over worden. 212 00:19:34,720 --> 00:19:38,760 Schaap? Verdomme, er zaten bubbels in het water! 213 00:19:38,920 --> 00:19:43,360 Het is Stephanie! Stephanie probeert mij te vergiftigen, papa! 214 00:19:43,520 --> 00:19:46,680 -Papa, er zit nog iets in het water. -Ik ben zo terug. 215 00:19:46,840 --> 00:19:48,520 Er is een bruine vis... 216 00:19:48,680 --> 00:19:51,840 Ik moet met iedereen praten die meededen aan de selectie. 217 00:19:52,000 --> 00:19:56,080 -Is Stephanie thuis? - Kan ik het toelatingsexamen opnieuw doen? 218 00:19:56,240 --> 00:20:00,400 Wat een goed idee. Pak je koffers, we gaan. Nee, dat is niet waarom we hier zijn. 219 00:20:00,560 --> 00:20:04,040 -Waar gaat het allemaal over? - Het is een beetje vreemd. Dit is Metamorfose. 220 00:20:04,200 --> 00:20:07,120 Zijn transformerende kracht zit in het kristal om zijn nek. 221 00:20:07,280 --> 00:20:09,680 Maar tijdens de selectie werd hij gestolen. 222 00:20:09,840 --> 00:20:14,120 Voordat hij weer zichzelf kon worden. 223 00:20:14,280 --> 00:20:18,200 -Hij zit nu een beetje gevangen in het ezelstadium. - Nou dan? 224 00:20:18,360 --> 00:20:21,080 Het is dringend. Hij wil het toilet lenen. 225 00:20:21,240 --> 00:20:25,120 -Het toilet? Het is daar aan de linkerkant. - Het is verdomd goed. 226 00:20:26,240 --> 00:20:28,760 -Moet ik hem meenemen? -Ja, help hem. 227 00:20:28,920 --> 00:20:32,880 -Hoe zit het met de klauwen? Spoelt hij uit? - Je komt er wel uit. 228 00:20:33,040 --> 00:20:35,120 Nou, dan is het zo. 229 00:20:36,680 --> 00:20:38,320 Stephanie, luister naar mij. 230 00:20:38,480 --> 00:20:43,200 Het is serieus. Laat het kristal erin landen verkeerde handen, het kan veel schade aanrichten. 231 00:20:43,360 --> 00:20:49,080 Als ik het zou vinden, puur theoretisch het kristal en breng het terug, 232 00:20:49,240 --> 00:20:51,680 zou ik dan een plek krijgen op de Heldenschool? 233 00:20:53,120 --> 00:20:54,920 Heb je iets gezien? 234 00:20:56,320 --> 00:20:58,160 Pis in mijn oor! 235 00:20:59,440 --> 00:21:00,680 Nee, nee. 236 00:21:01,880 --> 00:21:06,040 Nou ja, als je het theoretisch zou vinden het kristal en gaf het aan ons terug, 237 00:21:06,200 --> 00:21:09,360 dan heb je mijn woord dat je een plek hebt op de Heldenschool. 238 00:21:10,560 --> 00:21:16,160 Maar als... er iets zou moeten zijn, Je vertelt me niet Stephanie... 239 00:21:17,400 --> 00:21:21,240 - Dan ben je genaaid. Hoor je? -Ja. 240 00:21:22,480 --> 00:21:29,240 Wat? Nee. Nee! 241 00:21:33,280 --> 00:21:37,680 Eervolle schurk 242 00:21:37,840 --> 00:21:41,120 Stéphanie! Dat ben je niet meer mijn zuster, als je schurkenstaat! 243 00:21:41,280 --> 00:21:44,800 Je begrijpt het niet. Ik liet het gewoon alsof ik een slechterik ga worden. 244 00:21:44,960 --> 00:21:48,960 Ik begin op de Villain School en vind uit wie het kristal heeft gestolen, 245 00:21:49,120 --> 00:21:53,560 vindt het kristal, geeft het tot Metamorfose en begint bij de Heldenschool. 246 00:21:53,720 --> 00:21:58,360 - Wat een geweldig idee, Stephanie! Niet! - Ik weet het niet, Stephanie. 247 00:21:58,520 --> 00:22:02,080 Het klinkt als een heel vage theorie en ook nog eens enorm gevaarlijk. 248 00:22:02,240 --> 00:22:06,080 Je zei dat je trots op me zou zijn ongeacht welke school ik kies. 249 00:22:06,240 --> 00:22:11,120 Nee, hij liegt! Stephanie, je moet me beloven... dat ik sterf! 250 00:22:11,280 --> 00:22:13,800 Stil! We hebben je gehoord! 251 00:22:13,960 --> 00:22:15,960 -Oké? - Oké... 252 00:22:18,200 --> 00:22:20,320 -Beloof me dat je... -Hallo? 253 00:22:21,240 --> 00:22:23,880 -Hier. -Ja, het spijt me. 254 00:22:26,520 --> 00:22:28,480 Beloof me dat je voorzichtig zult zijn. 255 00:22:28,640 --> 00:22:31,280 -Ja, vader. U hoeft zich geen zorgen te maken. -Goed. 256 00:22:32,000 --> 00:22:33,240 Kom hier. 257 00:22:33,840 --> 00:22:38,160 -Papa's kleine varkentje. - Stop nu met het zeggen van varkentje. 258 00:22:38,320 --> 00:22:39,480 Knuffelig varken. 259 00:22:45,440 --> 00:22:46,720 "Eervolle schurk." 260 00:22:48,360 --> 00:22:55,160 "Neem de Tyv-3000-trein naar Skurkeskolen van Molnby op 18 augustus om 9.34 uur." 261 00:22:56,160 --> 00:23:02,800 "Zeg vaarwel tegen moraliteit, ethiek en vooruit vooral het respect voor de eigendommen van anderen." 262 00:23:06,200 --> 00:23:09,520 - Wat dan, klootzakken? -Screed, Sven, jij idioot. 263 00:23:09,680 --> 00:23:12,000 - Ik bel later. -Gu, dat doe je niet. 264 00:23:15,280 --> 00:23:18,360 - Hallo, mijn naam is Sven. -Stephanie. 265 00:23:18,520 --> 00:23:21,560 -Wat is er aan de hand, Steffi? - Niets, Svenni. 266 00:23:24,680 --> 00:23:27,480 De Tyv-3000-trein arriveert nu. 267 00:23:29,920 --> 00:23:32,240 Als je de trein mist, ben je klaar! 268 00:23:42,400 --> 00:23:43,920 Sneller! 269 00:23:47,040 --> 00:23:48,360 Kom op, Stéphanie! 270 00:23:55,160 --> 00:23:56,280 Bedankt. 271 00:23:56,440 --> 00:23:58,880 Ik wist het Ik zou een vriend maken op de Rogue School. 272 00:23:59,040 --> 00:24:01,640 - Maar niet dat het zo snel ging. -Ik ben je vriend niet. 273 00:24:01,800 --> 00:24:02,960 SCHURK? HOE GOED LIEGT U? 274 00:24:03,120 --> 00:24:06,560 Goedemorgen. Liefde en vreugde. 275 00:24:06,720 --> 00:24:09,920 Mijn naam is Spliff, en ik breng je naar de Rogue School. 276 00:24:10,080 --> 00:24:12,800 Dat zou ik ook zeggen… 277 00:24:12,960 --> 00:24:16,720 Nou, nu ben ik het vergeten, wat ik wilde zeggen. Booyakasha. 278 00:24:17,920 --> 00:24:20,640 Het zal zo cool zijn maar ik ben een beetje zenuwachtig. 279 00:24:20,800 --> 00:24:23,840 Iedereen in mijn familie is weg op de Schurkenschool. 280 00:24:24,000 --> 00:24:26,760 Houd nu je mond! 281 00:24:26,920 --> 00:24:29,000 Kijk wie het is. 282 00:24:29,160 --> 00:24:32,840 Het is Rosmilda Miltenton! Haar vader is een legende. 283 00:24:33,000 --> 00:24:34,080 -Oeps. - Gem. 284 00:24:34,240 --> 00:24:37,200 - Sorry. Stond mijn hoofd in de weg? - Dat zou je kunnen zeggen. 285 00:24:37,360 --> 00:24:41,320 Waar staar je verdomme naar? 286 00:24:41,480 --> 00:24:45,960 Dus wat, jij kleine klootzak! 287 00:25:26,040 --> 00:25:30,400 Dan is het het eindpunt. Veel succes, alle kinderen. Booyakasha. 288 00:25:30,560 --> 00:25:33,200 Beleef een complete vakantie! Ik heb het gehaald! 289 00:25:42,920 --> 00:25:46,120 Ga in de rij staan, allemaal. In de rij. 290 00:25:46,840 --> 00:25:50,320 Welkom bij de Schurkenschool. 291 00:25:50,880 --> 00:25:55,680 Dit was ooit een gevangenis, waar mensen zoals wij opgesloten zaten. 292 00:25:55,840 --> 00:26:00,120 Maar nu hebben wij schurken het overgenomen en maakte het van ons! 293 00:26:00,280 --> 00:26:02,320 Verdomd ja! 294 00:26:05,080 --> 00:26:07,680 Ga verder vooruit. 295 00:26:08,760 --> 00:26:10,560 Zorg er nu voor dat je veel overslaat. 296 00:26:10,720 --> 00:26:13,920 Studenten die te veel aanwezig zijn, eindigen in de martelkamer. 297 00:26:14,080 --> 00:26:18,000 Ga verder vooruit. Als je valt Als je niet in orde bent, wordt je neergeschoten. 298 00:26:37,880 --> 00:26:41,720 Even voorstellen: puur kwaad! 299 00:26:41,880 --> 00:26:45,480 Slechte schooldirecteur! Muziek, meester! 300 00:26:58,840 --> 00:27:04,760 Welkom op de eerste dag op de Villain School. 301 00:27:04,920 --> 00:27:08,600 Hier zal beslist worden, of je het in je hebt 302 00:27:08,760 --> 00:27:11,920 om een echte slechterik te worden. 303 00:27:12,960 --> 00:27:14,160 Maar eerst... 304 00:27:15,000 --> 00:27:20,560 ...ik heb meegemaakt dat er een verrader onder ons is. 305 00:27:21,760 --> 00:27:27,760 Eén van jullie is duidelijk een heldenknuffelaar. 306 00:27:27,920 --> 00:27:29,760 Hier is hij. 307 00:27:29,920 --> 00:27:32,400 Een heldenstrip! 308 00:27:34,560 --> 00:27:40,160 Vind je het leuk om te lezen hoe wij schurken zijn? mishandeld en vernederd worden? 309 00:27:40,320 --> 00:27:43,240 - Ik wist het niet. - Wist je het niet? 310 00:27:43,400 --> 00:27:44,760 Zwaard! 311 00:27:50,080 --> 00:27:54,600 Zeg vaarwel tegen je ellendige leven! 312 00:28:07,720 --> 00:28:11,080 - Breng hem weg, Charles! - Uit! 313 00:28:11,240 --> 00:28:13,440 Je raakt mij niet aan, wezen! 314 00:28:13,600 --> 00:28:15,120 Dit jaar...! 315 00:28:15,280 --> 00:28:16,440 Ik heb vanochtend gesport. 316 00:28:16,600 --> 00:28:23,440 ...de tijd is eindelijk gekomen naar de strijd tussen schurken en helden! 317 00:28:24,440 --> 00:28:31,200 Wij selecteren twee van jullie eerstejaarsstudenten, 318 00:28:31,360 --> 00:28:35,120 die moet vechten voor de Villain School. 319 00:28:36,080 --> 00:28:40,680 Goed vechten dus! En houd je niet in. 320 00:28:40,840 --> 00:28:46,160 We moeten ze verpletteren! 321 00:29:08,800 --> 00:29:12,040 Hier verzamelen we de buit. Neem gewoon wat je wilt. 322 00:29:12,200 --> 00:29:15,760 Hier kun je alle gewelddadige spellen spelen, Dat zul je. Hier is de wapenkamer. 323 00:29:15,920 --> 00:29:18,760 - Hier experimenteren we met kernwapens. -Hallo. 324 00:29:34,360 --> 00:29:37,520 VERBODEN! WAARSCHUWING: BEUGEL! 325 00:29:37,680 --> 00:29:41,400 Welkom op de universiteit waar je gaat wonen. 326 00:29:41,560 --> 00:29:43,720 De kamer waar je in slaagt in te breken... 327 00:29:45,680 --> 00:29:49,200 ...zal van jou zijn. Je hebt twee en een halve minuut. 328 00:29:49,360 --> 00:29:53,320 Degene die er niet in slaagt een kamer te bemachtigen, belandt in de executiekamer. 329 00:29:57,280 --> 00:29:59,440 Uno, dos, zestig! 330 00:30:07,680 --> 00:30:10,080 KAMER 120 - OPENBAAR TOILET TOEGEKEND: ODREIDAR 331 00:30:18,760 --> 00:30:21,920 KAMER 116 - NIET ZO GEK TOEGEKEND: ROSMILDA 332 00:30:26,880 --> 00:30:28,320 Nee... 333 00:30:34,160 --> 00:30:36,480 -Een, twee, drie. Punt. -Ja! 334 00:30:36,640 --> 00:30:38,160 Ik trap je in je ballen. 335 00:30:38,320 --> 00:30:41,000 KAMER 114 - SUPER-CHILL TOEGEWEZEN AAN: STEPHANIE 336 00:30:41,160 --> 00:30:44,560 - Bedankt voor de hulp. - Ze spelen vals! 337 00:30:44,720 --> 00:30:46,040 Goed werk, jongens. 338 00:30:48,000 --> 00:30:50,120 KAMER 114 TOEGEKEND: WALDEMAR EN NILS 339 00:30:50,280 --> 00:30:52,480 - Nog tien seconden. -Beginner. 340 00:30:52,640 --> 00:30:56,840 Negen, acht, zeven, zes, 341 00:30:57,000 --> 00:30:59,840 vijf, vier, do's... 342 00:31:00,000 --> 00:31:02,960 -Wat ben je van plan? - Er staat "duwen". 343 00:31:03,120 --> 00:31:05,000 Het gaat naar buiten open, idioot! 344 00:31:05,160 --> 00:31:08,800 ...dos, uno, klaar! 345 00:31:10,720 --> 00:31:13,920 Hallo, huisgenoot. Geef me een knuffel. 346 00:31:14,080 --> 00:31:16,920 KAMER 013 - VOLLEDIG WAARDELOOS TOEGEKEND: STEPHANIE en SVEN 347 00:31:17,080 --> 00:31:18,200 Laat los! 348 00:31:20,640 --> 00:31:22,400 Dit wordt gewoon zo gezellig. 349 00:31:22,560 --> 00:31:24,960 We kunnen filmavonden houden, pyjamafeestjes... 350 00:31:25,120 --> 00:31:27,960 Hoe vind jij dat het geregeld moet worden? Een beetje shabby chic? 351 00:31:32,800 --> 00:31:36,280 -Waar ga je heen? - Op de wc. 352 00:31:36,440 --> 00:31:39,200 Maar er is hier een koninklijk toilet. 353 00:31:41,480 --> 00:31:43,800 Nee? Ik zal het proberen. 354 00:31:43,960 --> 00:31:49,760 Zijn er gewonden? Hier zijn pleisters, verband, slangengif... 355 00:32:20,160 --> 00:32:24,960 - Zoek je iets? -Het toilet. 356 00:32:34,080 --> 00:32:37,320 Mijn naam is Illvar. 357 00:32:37,480 --> 00:32:41,320 's Werelds grootste infiltratie-expert. 358 00:32:45,600 --> 00:32:50,600 Ik kan een leugenaar van kilometers afstand ruiken. 359 00:32:51,760 --> 00:32:54,120 Ik moet naar het toilet. 360 00:32:58,120 --> 00:33:02,640 -Hoe oud was ze toen? -Ja, hoe oud? Vijf of zes jaar misschien. 361 00:33:02,800 --> 00:33:04,040 Wat in vredesnaam? 362 00:33:04,200 --> 00:33:09,400 -Hé, poesje. Fijn dat je een vriend hebt gemaakt. -Dood aan alle schurken! 363 00:33:10,080 --> 00:33:12,440 -Wat doe je met mijn computer? - Het ging. 364 00:33:12,600 --> 00:33:15,280 Nu moet je alles vertellen over het Kristal van Metamorfose. 365 00:33:16,320 --> 00:33:19,560 Je broer zei: dat je ernaar op zoek bent. Waarom? 366 00:33:19,720 --> 00:33:21,120 Ja, dus... 367 00:33:22,560 --> 00:33:25,440 Het is omdat... Ja, ik wilde stelen... 368 00:33:25,600 --> 00:33:31,040 Eerst wilde ik weten wie de dief was is, en steel dan het kristal van de dief 369 00:33:31,200 --> 00:33:34,440 bewijzen dat ik een nog betere dief ben...boef. 370 00:33:36,920 --> 00:33:40,040 Dat is briljant! Diefstal van de buit van de dieven! 371 00:33:40,200 --> 00:33:44,240 Ik ben een slechte jongen! Zoooo! Neuken, man, ik ga neuken! 372 00:33:44,400 --> 00:33:45,880 Draai je om. 373 00:33:46,040 --> 00:33:47,880 Ik schijt als een volwassen man. 374 00:33:56,840 --> 00:33:58,600 Wat is er? 375 00:33:58,760 --> 00:34:02,000 Ik vergat Doggie thuis. Mijn zachte, kleine knuffeldier. 376 00:34:02,160 --> 00:34:06,080 - Ik kan niet slapen zonder. - We zijn op de schurkenschool. 377 00:34:06,240 --> 00:34:09,440 Hier moet je proberen het zonder knuffels te doen. 378 00:34:13,040 --> 00:34:15,640 Het is een leugen... 379 00:34:15,800 --> 00:34:19,560 Oké, als je stil blijft, Mag ik iets vertellen over mijn plan? 380 00:34:22,040 --> 00:34:23,200 Wat is je plan? 381 00:34:24,400 --> 00:34:28,800 Ik heb geen plan, maar ik weet hoe klinkt de slechterik als hij gewond raakt. 382 00:34:28,960 --> 00:34:30,240 Hoe klinkt dat? 383 00:34:31,280 --> 00:34:33,080 Hij zegt: "Pis in mijn oor." 384 00:34:35,160 --> 00:34:36,880 Hoe onbeleefd. 385 00:34:43,160 --> 00:34:45,000 - Dus, goedenacht. -Welterusten. 386 00:34:51,160 --> 00:34:53,520 We moeten, we moeten ze verpletteren! 387 00:34:54,800 --> 00:35:00,720 Als een enkele jonge duivel maar kijkt op de auto, het is van het hoofd af, oké? 388 00:35:00,880 --> 00:35:02,160 Ja... 389 00:35:02,320 --> 00:35:05,720 Luister hier. Ik ben er al een hele tijd. 390 00:35:06,720 --> 00:35:09,120 Vuurwapens zijn voor lafaards. 391 00:35:09,280 --> 00:35:13,360 Echte schurken vechten in stijl. 392 00:35:13,520 --> 00:35:16,400 Kies dus een wapen dat bij je past. 393 00:35:19,360 --> 00:35:20,760 Kijk maar! 394 00:35:31,280 --> 00:35:34,400 Dit is een nunchaku. 395 00:35:35,240 --> 00:35:40,080 En het gaat niet om het wapen, maar over hoe je met het wapen moet omgaan. 396 00:35:50,920 --> 00:35:54,120 Mademoiselle, alstublieft. 397 00:35:59,640 --> 00:36:01,480 Focus op de tegenstander, loverboy. 398 00:36:03,520 --> 00:36:05,000 Schiet nu. 399 00:36:07,640 --> 00:36:09,160 De schouders. 400 00:36:11,880 --> 00:36:14,640 Zwijg, wat een knaller! 401 00:36:19,640 --> 00:36:21,840 - Ontspannen. -Stop! 402 00:36:22,000 --> 00:36:23,840 -Laat het kanon zakken, laat het kanon zakken! -Nee! 403 00:36:24,000 --> 00:36:26,680 -Schieten! -Wat ben je aan het doen? Ben je gek? 404 00:36:26,840 --> 00:36:30,760 Wat is in godsnaam jouw probleem? Toon echter respect! 405 00:36:30,920 --> 00:36:32,640 Respect? Respect kun je tonen! 406 00:36:32,800 --> 00:36:36,280 Is het ook leuk als ik steek in je kont schieten? 407 00:36:36,440 --> 00:36:38,440 Geen wapens in iemands kont. 408 00:36:38,600 --> 00:36:41,320 Wat heb je een humeur, Stephanie. 409 00:36:41,480 --> 00:36:44,520 -Prachtig! -Wat? Ze sloeg mij! 410 00:36:44,680 --> 00:36:47,240 Wachten. Hoe "glorieus"? 411 00:36:47,400 --> 00:36:51,760 Ik begrijp dat je uitgescholden bent daarvoor op je oude school, maar hier... 412 00:36:51,920 --> 00:36:55,600 ...bij Skurkeskolen denken we precies andersom. 413 00:36:55,760 --> 00:37:00,040 Wat anderen zien als zwakheden, wij zien als sterke punten. 414 00:37:01,080 --> 00:37:07,960 En waarvoor je gepest wordt is vaak wat iemands superschurkenkracht is. 415 00:37:08,120 --> 00:37:10,920 Superschurkenkracht? Heeft iedereen het? 416 00:37:11,080 --> 00:37:12,320 In zekere zin. 417 00:37:12,480 --> 00:37:15,560 Ik heb de ergste duisternis vanbinnen, die gewoon naar buiten wil. 418 00:37:15,720 --> 00:37:19,840 Tot die tijd gebruik ik mijn aanstekelijke glimlach, die mensen kan hypnotiseren. 419 00:37:22,520 --> 00:37:27,200 Ik schaamde me voor mijn acne, totdat Ik besefte wat een goed wapen het was. 420 00:37:27,360 --> 00:37:30,160 Bereid je voor op de lancering. Klaar, klaar, kerel! 421 00:37:32,840 --> 00:37:35,360 -Het doel wordt verlaten. -Stephanie. 422 00:37:35,520 --> 00:37:42,000 Als je leert je woede op de juiste manier te gebruiken, moge het jouw kracht worden. 423 00:37:42,160 --> 00:37:45,000 - Ik kan eigenlijk onzichtbaar worden. -Wat? 424 00:37:45,160 --> 00:37:47,080 Maar er is ook nog iets anders, toch? 425 00:37:47,240 --> 00:37:51,680 -Ja, alleen als ik tegelijkertijd mijn ogen sluit. -En dan is er nog een detail. 426 00:37:51,840 --> 00:37:54,880 Ja, ik moet ook naakt zijn. 427 00:37:57,520 --> 00:37:59,760 Pis in mijn oor! Hou je mond, het is koud. 428 00:38:02,040 --> 00:38:05,880 - Pis in mijn oor. Waarom deed je dat? - Weg met jullie. 429 00:38:06,440 --> 00:38:09,400 - Het is Nils. -Wie doet wat? 430 00:38:09,560 --> 00:38:11,680 Hij nam het Kristal van de Metamorfose. 431 00:38:12,680 --> 00:38:14,240 Stephanie, schiet op! 432 00:38:14,400 --> 00:38:19,400 -Wat doe je verdomme buiten mijn kamer? - Hallo, Kerstman. Dus wat, klootzak? 433 00:38:22,240 --> 00:38:23,480 Idioot. 434 00:38:27,200 --> 00:38:29,600 Heeft u een pleister nodig? 435 00:38:34,240 --> 00:38:35,560 Waar is het? 436 00:38:37,920 --> 00:38:40,800 -Waar is het kristal? - Ik weet niet waar je het over hebt. 437 00:38:59,480 --> 00:39:02,640 -Waar is het? - Ik zeg nooit waar het is. 438 00:39:04,320 --> 00:39:07,560 Oké, ik zal je vertellen waar het is! Het ligt in de catacomben. 439 00:39:07,720 --> 00:39:11,320 -Waarom heb je het meegenomen? -Om naar de schurkenschool te gaan. 440 00:39:11,480 --> 00:39:15,280 Ik kreeg een brief waar stond dat als ik... 441 00:39:15,440 --> 00:39:20,040 ...Kristal van Metamorfose en nam het mee naar school, ik heb een plek. 442 00:39:20,200 --> 00:39:22,480 -Wie heeft de brief geschreven? - Geen idee. 443 00:39:22,640 --> 00:39:26,400 Er stond alleen dat ik moest leveren het kristal in de catacomben in kamer 666 444 00:39:26,560 --> 00:39:28,640 in een houten kist op tafel. 445 00:39:31,560 --> 00:39:34,400 VERBODEN! WAARSCHUWING: BEUGEL! 446 00:39:34,560 --> 00:39:36,920 Oké, wees nu stil. 447 00:39:42,080 --> 00:39:45,000 wat ben je aan het doen? Verzamel jezelf. 448 00:39:50,400 --> 00:39:53,600 Ik moet mijn ondergoed verwisselen als we opstaan. 449 00:39:53,760 --> 00:39:55,000 Blijf zoeken. 450 00:40:03,360 --> 00:40:04,680 Hier is het. 451 00:40:08,600 --> 00:40:09,840 Oké... 452 00:40:16,600 --> 00:40:18,120 Er is hier al iemand geweest. 453 00:40:21,160 --> 00:40:23,520 Dan kunnen we het vergeten en naar boven gaan. 454 00:40:23,680 --> 00:40:25,840 Nee, ik moet het vinden! 455 00:40:27,960 --> 00:40:29,240 Wat was dat? 456 00:40:38,600 --> 00:40:40,160 Moeder... 457 00:40:42,440 --> 00:40:46,360 Rennen! Loop! Sneller! 458 00:40:53,360 --> 00:40:54,640 Open! 459 00:41:20,320 --> 00:41:23,640 Maar vader, ik wil tuinman worden, als ik groot ben. 460 00:41:23,800 --> 00:41:28,840 Nee, je moet een beul zijn zoals ik en grootvader en overgrootvader... 461 00:41:30,200 --> 00:41:32,480 Ik heb het gedaan! Ik heb hem gehypnotiseerd! 462 00:41:34,480 --> 00:41:36,120 -Ik was het niet, toch? - Eend! 463 00:41:44,160 --> 00:41:47,440 Ugh, ik was waarschijnlijk te bang. 464 00:41:51,400 --> 00:41:55,080 We waren op weg naar de les, en toen verdwaalden we. 465 00:41:58,480 --> 00:42:04,720 Hij denkt dat hij een tuinman is! Ja! 466 00:42:04,880 --> 00:42:11,600 Onze meedogenloze, bloeddorstige beul wil niet meer onthoofden! 467 00:42:11,760 --> 00:42:14,520 Nu wil hij alleen maar bloemen snijden. 468 00:42:15,520 --> 00:42:18,320 -Wat leuk. - Beul. 469 00:42:18,480 --> 00:42:23,520 Ik zou jullie hiervoor allebei moeten vermoorden. 470 00:42:23,680 --> 00:42:25,760 Geef mij dat zwaard! 471 00:42:29,200 --> 00:42:31,600 Uit de weg! Jullie zijn allebei ontslagen! 472 00:42:31,760 --> 00:42:34,320 Nee! je weet het niet wat ze op mijn oude school deden! 473 00:42:34,480 --> 00:42:38,400 -Klauteren! - Kom op, Sven. Deze schurkenschool stinkt. 474 00:42:38,560 --> 00:42:40,000 Stap met je mee. 475 00:42:41,560 --> 00:42:45,640 Een schurkenschool waar je jezelf moet corrigeren na een verbijsterend no-go-bord? 476 00:42:46,760 --> 00:42:49,440 Moeten we nu ook stoppen voor rood licht? 477 00:42:49,600 --> 00:42:54,760 Even vriendelijk vragen voordat we iemands portemonnee afpakken? Of wat zeg je ervan, schurkendirecteur? 478 00:42:54,920 --> 00:42:59,000 Of misschien moet ik zeggen "gekke directeur"? 479 00:42:59,160 --> 00:43:03,200 Nee, maar het is ook waar, Stéphanie. Absoluut dus. 480 00:43:03,360 --> 00:43:06,200 Jullie krijgen nog een kans, oké? Maar het was mijn idee. 481 00:43:06,360 --> 00:43:08,960 -O, dank je! - Word beter. 482 00:43:10,640 --> 00:43:12,080 Je verbergt iets. 483 00:43:18,400 --> 00:43:19,840 Ach? 484 00:43:53,680 --> 00:43:59,440 Iedereen denkt dat Beul gevaarlijk is 485 00:44:00,480 --> 00:44:06,120 Maar van binnen is Bøddel volkomen gewoon 486 00:44:07,920 --> 00:44:12,960 De beul was een bloedige moordenaar 487 00:44:14,880 --> 00:44:19,600 Maar nu is Bøddel tuinman geworden 488 00:44:22,080 --> 00:44:25,360 Hoofden rolden bloederig 489 00:44:25,520 --> 00:44:28,760 Nu is het enige wat rood is De tulpenvelden van de beul 490 00:44:28,920 --> 00:44:34,520 Kom nu, vrienden, wees niet bang Omdat Bøddel zacht en fijn is 491 00:44:36,280 --> 00:44:38,920 Maar als je dom bent 492 00:44:40,960 --> 00:44:45,000 Snijdt de beul je tong af? 493 00:44:46,840 --> 00:44:52,160 Beul, beul, beul 494 00:44:57,800 --> 00:45:00,960 Zwijg! Rustig, zei ik! 495 00:45:02,040 --> 00:45:05,800 -Wat ben je aan het doen? - Het hacken van het bewakingssysteem van de school. 496 00:45:05,960 --> 00:45:08,960 Ik wil zien wie het kristal heeft opgehaald. 497 00:45:09,120 --> 00:45:11,480 -Waar heb je dat geleerd? -Het donkere web. 498 00:45:14,600 --> 00:45:18,120 Het netwerk van de school is langzamer dan een slak op benzo. 499 00:45:18,280 --> 00:45:20,000 Het zal enkele weken duren. 500 00:45:28,880 --> 00:45:31,480 Zodra ik het kristal heb, 501 00:45:31,640 --> 00:45:37,680 zal ik het meest wrede voltooien wapen dat de wereld ooit heeft gezien. 502 00:45:37,840 --> 00:45:43,280 Het zal de bommen van Oppenheimer krijgen om eruit te zien als confetti-buizen! 503 00:45:47,480 --> 00:45:49,600 Met wie praat ik? 504 00:45:49,760 --> 00:45:51,400 Mezelf! 505 00:45:58,400 --> 00:46:01,720 Is er nog een kans om iets anders te krijgen? 506 00:46:01,880 --> 00:46:03,640 Ga aan tafel zitten. 507 00:46:03,800 --> 00:46:05,080 -Bedankt. -Volgende. 508 00:46:06,720 --> 00:46:08,000 Sven. 509 00:46:12,200 --> 00:46:16,440 - Ik hoorde dat je in het kantoor van de directeur was. Koel. - We zijn eigenlijk best cool. 510 00:46:16,600 --> 00:46:20,160 Is er nergens op school, waar kun je echt eten krijgen? 511 00:46:20,320 --> 00:46:24,800 Ja, er is een winkel, die wordt gerund door de kwaadaardige Hans von Peng. 512 00:46:24,960 --> 00:46:28,240 Zijn prijzen waren zo laag, dat alle anderen moesten sluiten. 513 00:46:28,400 --> 00:46:31,760 Toen hij alleen achterbleef, hij verhoogde de prijzen wild. 514 00:46:31,920 --> 00:46:34,960 -Mensen konden daar alleen maar winkelen. -En het is onmogelijk om daar te stelen. 515 00:46:35,120 --> 00:46:39,800 Von Peng heeft een gekke heldenrobot gebouwd, Gigantico, die de wacht houdt. 516 00:46:41,000 --> 00:46:43,760 Goedemorgen, klootzakken! Vandaag gaan we chaos creëren! 517 00:46:50,560 --> 00:46:55,600 De kunst van het infiltreren gaat over één ding. 518 00:46:55,760 --> 00:46:58,440 Geloofwaardigheid. 519 00:46:58,600 --> 00:47:02,240 Hallo, meneer de leraar! Du staver forkert! 520 00:47:06,840 --> 00:47:09,080 Wie zei dat? 521 00:47:09,640 --> 00:47:11,160 Ik was het. 522 00:47:17,600 --> 00:47:24,080 Degene die zichzelf niet gelooft op zijn karakter, kan gemakkelijk... 523 00:47:26,360 --> 00:47:28,320 ...doorzichtig. 524 00:47:37,160 --> 00:47:38,880 Laat mij het demonstreren. 525 00:47:43,680 --> 00:47:45,640 Stéphanie. 526 00:47:45,800 --> 00:47:48,160 -Kom hierheen. -Waarom ik? 527 00:47:57,680 --> 00:47:59,640 Ben je een kleine freak? 528 00:48:01,600 --> 00:48:02,960 Oké. 529 00:48:09,960 --> 00:48:13,280 Ik weet dat je iets verbergt. 530 00:48:13,440 --> 00:48:19,280 En nu is de tijd gekomen, dat ik erachter kom wat het is. 531 00:48:21,040 --> 00:48:23,120 -Op met handen. -Wat bedoel je? 532 00:48:23,280 --> 00:48:27,040 Handen omhoog. 533 00:48:29,680 --> 00:48:31,760 Wij beginnen eenvoudig. 534 00:48:31,920 --> 00:48:34,800 -Wat is je naam? -Stephanie. 535 00:48:34,960 --> 00:48:37,640 En hoe lang wilde je al een slechterik zijn? 536 00:48:38,880 --> 00:48:41,280 -Sinds ik klein was. -Leugen! 537 00:48:42,680 --> 00:48:47,720 Je zweet. Typische infiltratiefout voor beginners. 538 00:48:47,880 --> 00:48:49,040 Handen omhoog. 539 00:48:49,200 --> 00:48:51,240 - Maar het doet pijn. -Omhoog. 540 00:48:51,960 --> 00:48:55,480 Op met hen! Omhoog, omhoog, omhoog. We zullen het opnieuw proberen. 541 00:48:55,640 --> 00:48:58,840 Hoe lang wilde je al een slechterik zijn? 542 00:48:59,840 --> 00:49:02,000 Dat weet ik niet. Voor een paar jaar? 543 00:49:02,160 --> 00:49:05,160 -Stop! Ze spreekt de waarheid! - Nee, dat doet ze niet. 544 00:49:05,320 --> 00:49:08,600 Haar pupillen zijn klein, net als wanneer je liegt. 545 00:49:08,760 --> 00:49:10,280 - Doe je handen omhoog. -Maar... 546 00:49:10,440 --> 00:49:15,160 Op! ben jij een slechterik Of werk je voor de vijand? 547 00:49:15,320 --> 00:49:21,560 Wie ben jij, Step...phanie? 548 00:49:21,720 --> 00:49:27,720 Tien, negen, acht, zeven, zes... 549 00:49:27,880 --> 00:49:29,360 Antwoord! 550 00:49:34,240 --> 00:49:35,640 Was jij het? 551 00:49:37,160 --> 00:49:41,560 Als je naar de Heldenschool wilt, Moge je leren je woede te beheersen. 552 00:49:41,720 --> 00:49:46,880 Je zult nooit een held zijn. Je moeder zou zich voor je schamen. 553 00:49:47,880 --> 00:49:51,480 Geniet van een vakantie in Venezuela! Ik had geen idee jij had zo'n kracht. 554 00:49:53,640 --> 00:49:55,440 -Wat ben je aan het doen? -Doe het nog eens. 555 00:49:55,600 --> 00:49:58,560 -Wat? -Laat de stront branden zoals daarbinnen. 556 00:50:00,000 --> 00:50:03,240 Misschien moet je eerst boos zijn voordat het werkt. 557 00:50:03,400 --> 00:50:06,920 -Au, jij ezel! Wat ben je verdomme aan het doen? -Kom nu. 558 00:50:10,280 --> 00:50:14,600 - Nee, dit werkt niet. -Word niet boos om het boos worden. 559 00:50:14,760 --> 00:50:16,600 Wees gewoon boos. 560 00:50:17,280 --> 00:50:19,720 - En dan? - Weg, gek. 561 00:50:19,880 --> 00:50:23,240 - Je hebt gelogen. Je bent geen slechterik! - Ja, dat ben ik! 562 00:50:23,400 --> 00:50:25,360 Je liegt! Je bent een verdomde verrader! 563 00:50:25,520 --> 00:50:29,600 -Natuurlijk ben ik een slechterik. -Bewijs het dan. Of kun je dat niet? 564 00:50:33,880 --> 00:50:37,680 Eh, shit. Doe het niet, Stephanie. Gigantico zal je vermoorden. 565 00:51:02,840 --> 00:51:06,560 Ji-ha! Vandaag hebben wij een speciale prijs op baguettes! 566 00:51:06,720 --> 00:51:09,240 Koop er één, betaal voor drie! 567 00:51:09,400 --> 00:51:12,240 En ga in godsnaam Mis onze appels niet. 568 00:51:12,400 --> 00:51:15,080 5000 kronen per kilo! 569 00:51:20,720 --> 00:51:24,720 Gigantisch. Gigantisch. Gigantisch. 570 00:51:31,520 --> 00:51:33,160 Gigantisch! 571 00:51:34,160 --> 00:51:35,880 Draai je om. 572 00:51:37,840 --> 00:51:39,560 Eh, shit. 573 00:51:41,680 --> 00:51:43,920 Wat heb je in je zak? 574 00:51:44,800 --> 00:51:46,480 Ik heb wat vers fruit! 575 00:51:47,480 --> 00:51:50,800 Nu tegen meerprijs. 576 00:51:58,360 --> 00:52:00,800 Zeg hallo tegen mijn kleine vriend. 577 00:52:02,880 --> 00:52:04,120 Gigantisch. 578 00:52:13,960 --> 00:52:15,520 Gigantisch. 579 00:52:16,600 --> 00:52:19,960 Je komt niet weg. 580 00:52:25,520 --> 00:52:27,400 Je komt niet weg. 581 00:52:29,440 --> 00:52:32,400 Gigantico heeft stalen kogels. 582 00:52:32,560 --> 00:52:34,000 -Maak je een grapje? -Nee. 583 00:52:35,560 --> 00:52:36,760 Geëxecuteerd. 584 00:52:57,160 --> 00:52:58,440 Wat? 585 00:53:03,120 --> 00:53:05,640 -In! -Ja! 586 00:53:14,440 --> 00:53:16,400 - We moeten meer hebben! -Ja! 587 00:53:17,280 --> 00:53:19,480 Chips! 588 00:53:25,840 --> 00:53:27,960 Chips! 589 00:53:30,160 --> 00:53:31,440 Stil. 590 00:53:33,120 --> 00:53:34,560 Het was een hel. 591 00:53:49,520 --> 00:53:51,960 - Tot ziens, Gigantico. -Bedankt. 592 00:54:06,880 --> 00:54:12,880 Het schurken versus helden-toernooi nadert, en het is eindelijk tijd om te onthullen, 593 00:54:13,040 --> 00:54:17,520 wie van jullie zal sterven, Ik bedoel, vecht voor de School of Rogues. 594 00:54:17,680 --> 00:54:20,240 En natuurlijk zal ik dat doen 595 00:54:20,400 --> 00:54:25,320 op mijn 80 inch, ultra HD, 4K, plasma OLED-TV! 596 00:54:29,720 --> 00:54:35,440 Ja. En degenen die het krijgen de prestigieuze taak is… 597 00:54:36,840 --> 00:54:41,960 Waldemar en Nils! Nee, ik maak een grapje. Stéphanie! 598 00:54:42,120 --> 00:54:45,000 - Ja, ja! - Pissen! 599 00:54:47,760 --> 00:54:52,240 -Stephanie? Nu moet ik mijn voet op de grond zetten. -Hou je mond, Illvar! 600 00:54:52,400 --> 00:54:55,960 Vertel eens, bent u de directeur? 601 00:54:56,120 --> 00:54:59,000 - Nou, we zullen het zeggen. - Ik ben niet de directeur. 602 00:54:59,800 --> 00:55:03,120 - Ja, misschien... - Nee, verdomme! Jij bent niet de directeur! 603 00:55:03,280 --> 00:55:04,720 Het was slecht gedaan. 604 00:55:04,880 --> 00:55:08,160 Ja. Je zult op hevige tegenstand stuiten. 605 00:55:08,320 --> 00:55:13,000 Zij hebben gekozen twee hele sterke leerlingen van de Heldenschool. 606 00:55:18,080 --> 00:55:23,040 Je zult nooit een held zijn. Je moeder zou zich voor je schamen. 607 00:55:23,200 --> 00:55:25,720 wacht op mij, wat ben je aan het doen 608 00:55:26,400 --> 00:55:30,640 -Ik moet zien wie het kristal heeft gepakt. - Je bent al de coolste op school. 609 00:55:32,520 --> 00:55:34,080 Wauw! 610 00:55:34,240 --> 00:55:37,720 Ook de V. Het is belangrijk, dat je de V meekrijgt. 611 00:55:38,880 --> 00:55:42,120 Ja. Directeur Ilvar. 612 00:56:01,880 --> 00:56:03,840 OK? 613 00:56:09,440 --> 00:56:13,800 - Ik ben bang. - Oké, je kunt hier blijven en de wacht houden. 614 00:56:13,960 --> 00:56:16,080 Maar wat moet ik doen als er iemand komt? 615 00:56:16,240 --> 00:56:20,680 -Zeg gewoon: "Er komt iemand". -Kan ik niet zeggen als een vogel? 616 00:56:21,400 --> 00:56:23,840 -Oké. -Welke vogel? 617 00:56:25,120 --> 00:56:27,000 Dat weet ik niet. Een kakatoe? 618 00:56:27,840 --> 00:56:29,000 Oké... 619 00:56:31,360 --> 00:56:33,280 Hoe klinkt een kaketoe in vredesnaam? 620 00:56:55,160 --> 00:57:01,320 Stéphanie! 621 00:57:11,200 --> 00:57:12,400 Nee! 622 00:57:14,600 --> 00:57:16,480 Ik neem het! 623 00:57:17,480 --> 00:57:20,160 Neem wat chloroform, jij duivel! 624 00:57:25,480 --> 00:57:28,720 - Ik moet hiervoor zorgen. - Ik wil gaan. 625 00:57:29,800 --> 00:57:33,200 Je bent zo moedig. ik hou van je 626 00:57:45,280 --> 00:57:48,720 "Niet hier drukken"? Ik druk. 627 00:57:50,840 --> 00:57:52,400 Deur gaat open. 628 00:57:55,520 --> 00:57:57,200 Welkom, Fantastica. 629 00:58:24,640 --> 00:58:26,400 Kaketoe! 630 00:58:26,560 --> 00:58:27,840 Kaketoe! 631 00:58:28,000 --> 00:58:29,960 Stéphanie? Hallo? Stéphanie? 632 00:58:30,120 --> 00:58:33,880 -Kaketoe! Wakker worden. -De slechterik der schurken. 633 00:58:34,040 --> 00:58:37,280 -Wat? -Wat doe jij hier verdomme? 634 00:58:37,440 --> 00:58:39,800 Sorry Stephanie, maar ik zag AK weglopen, 635 00:58:39,960 --> 00:58:43,280 en toen zag ik je daar liggen. Ik werd bang. 636 00:58:43,440 --> 00:58:46,560 Waarom ben je enthousiast over de slechterik der schurken? 637 00:58:46,720 --> 00:58:48,920 - Ik denk dat ze nog leeft. -Wat? Hoe ziek. 638 00:58:49,080 --> 00:58:51,960 - Zij en AK werken samen. - Dat moeten we de directeur vertellen. 639 00:58:52,120 --> 00:58:54,920 Absoluut niet. We weten niet wie we kunnen vertrouwen. 640 00:58:55,920 --> 00:58:58,800 ik weet het waar de basis van schurken zich bevindt. 641 00:58:58,960 --> 00:59:00,440 Hoe kun je dat weten? 642 00:59:01,360 --> 00:59:05,160 Ja, omdat... Fuck it. Het is onbelangrijk. Luister hier. 643 00:59:05,320 --> 00:59:09,200 Als de slechterik der schurken het kristal te pakken krijgt, moge het voor ons allemaal voorbij zijn. 644 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 We moeten daarheen gaan en ze tegenhouden. 645 00:59:11,520 --> 00:59:16,480 Wacht even. "Wij" zoals in jij, jij, ik-wij? 646 00:59:17,880 --> 00:59:20,000 Je hebt gelijk. We hebben hulp nodig. 647 00:59:27,680 --> 00:59:29,600 Beul! 648 00:59:38,240 --> 00:59:40,440 Het is tenslotte de auto van de directeur. 649 00:59:41,240 --> 00:59:44,480 -Beul, kunt u rijden? - Beul, beul. 650 00:59:44,640 --> 00:59:46,120 - Ik ben aan het rijden. -Wat? 651 00:59:47,800 --> 00:59:49,800 Ik heb veel GTA gespeeld. 652 00:59:50,640 --> 00:59:52,080 Oké... 653 01:00:03,040 --> 01:00:04,440 Oké. 654 01:00:18,240 --> 01:00:20,320 Laat mijn gezicht los! 655 01:00:55,760 --> 01:00:58,880 - Is iedereen in orde? - Het was het coolste wat ik ooit heb geprobeerd! 656 01:01:11,360 --> 01:01:16,120 Hé. Zijn dit soort plekken niet vol? van levensbedreigende straling? 657 01:01:32,600 --> 01:01:35,360 Het zal een jaar duren voordat we hier iets vinden. 658 01:01:39,240 --> 01:01:40,680 Waar is Sven? 659 01:01:50,960 --> 01:01:52,440 Hallo? 660 01:01:54,880 --> 01:01:58,280 -Stephanie! -Ja? Pst. 661 01:01:58,440 --> 01:01:59,520 Hier beneden. 662 01:01:59,680 --> 01:02:01,840 - Shit! - Shit! 663 01:02:02,000 --> 01:02:04,520 -Wie ben je? - Ik ben je moeder, man. 664 01:02:04,680 --> 01:02:07,560 Moeder? Wat doe jij hier? 665 01:02:07,720 --> 01:02:12,600 Jouw kont. Nee, ik ben Particle Shunnon. 666 01:02:13,440 --> 01:02:15,880 -Deeltje-Shunan? -Deeltje-Shunnon. 667 01:02:16,040 --> 01:02:18,760 -Deeltje-Shunnon? -Deeltje-Shunnon, ja! 668 01:02:18,920 --> 01:02:23,320 Sinds de sluiting van de kerncentrale is heb ik gewacht tot iemand mij aanraakte. 669 01:02:23,480 --> 01:02:25,960 Nu ben jij mijn slaaf. 670 01:02:26,120 --> 01:02:30,920 En met jouw hulp zal ik de wereld vernietigen! 671 01:02:31,080 --> 01:02:36,120 Nee! Stop! Wil je sterven? 672 01:02:36,280 --> 01:02:37,560 -Nee. -Hou dan op. 673 01:02:37,720 --> 01:02:39,880 - Met wie praat je? - Niemand. 674 01:02:40,040 --> 01:02:42,480 Namelijk. Niemand, idioot. 675 01:02:43,320 --> 01:02:45,600 Eh, shit. Ze hebben mij gehoord, toch? 676 01:02:48,360 --> 01:02:50,760 -Verdomme! -Fuck you, idioot! 677 01:02:50,920 --> 01:02:53,960 Slaaf! Houd mij dichter bij haar. 678 01:02:54,120 --> 01:02:56,960 Niet zo dichtbij! Daar. 679 01:02:57,960 --> 01:03:01,280 Je wilt niet met mij zoenen. 680 01:03:01,440 --> 01:03:04,280 -Sterven! - Ik kan niet ademen! 681 01:03:05,320 --> 01:03:08,960 -Waar is de slechterik der schurken? - Dat weet ik niet. Slaaf, rennen! 682 01:03:09,680 --> 01:03:12,440 -Ik zal je wurgen! - Lucht... 683 01:03:13,320 --> 01:03:15,800 -Waar is de slechterik der schurken? - Dat weet ik niet. 684 01:03:15,960 --> 01:03:19,000 -Slaaf, ren nu weg! -Ik ben je slaaf niet! 685 01:03:20,680 --> 01:03:24,360 Hoe plakkerig... Wat heb je gegeten? 686 01:03:24,520 --> 01:03:29,280 Vertel me waar de slechterik der schurken zich verstopt zeg maar, anders eindig je in de kont van de beul. 687 01:03:29,440 --> 01:03:31,160 Nee, niet in de kont, alsjeblieft. 688 01:03:31,320 --> 01:03:35,360 Ik weet niet over wie je het hebt. Maar ik zag activiteit in de schoorsteen. 689 01:03:35,520 --> 01:03:38,240 Ik probeerde daar te komen maar ik heb geen benen. 690 01:03:38,400 --> 01:03:39,800 De schoorsteen... 691 01:03:39,960 --> 01:03:42,880 -Hoe kom ik ervan af? -Idioot. 692 01:03:43,040 --> 01:03:45,000 - Beul afhakken? -Nee. 693 01:03:45,160 --> 01:03:47,360 -Wachten. - O, shit. 694 01:03:47,520 --> 01:03:51,240 - Het is handdesinfecterend middel. - Geen handdesinfecterend middel! Ik smeek je! 695 01:03:52,520 --> 01:03:57,080 Je kunt mijn leven nemen maar je kunt mijn vrijheid nooit afnemen...! 696 01:04:02,240 --> 01:04:03,480 ik hou van je 697 01:04:06,120 --> 01:04:08,920 - Oké... - We moeten naar de schoorsteen. Kom op. 698 01:04:20,800 --> 01:04:22,880 Stil. 699 01:04:24,680 --> 01:04:27,760 -Is de slechterik der schurken daar beneden? - Beul... 700 01:04:28,800 --> 01:04:30,880 Ik weet het niet. 701 01:05:02,360 --> 01:05:04,560 -Help mij... - Er zit iemand in de kooi. 702 01:05:04,720 --> 01:05:06,320 - Beul! -Wachten! 703 01:05:13,920 --> 01:05:17,400 - OK? Waar is de slechterik der schurken? - Beul. 704 01:05:18,360 --> 01:05:22,520 We zouden samen de wereld overnemen. Ze beloofde me ongelooflijke krachten. 705 01:05:22,680 --> 01:05:25,880 Zodra ze het kristal kreeg, ze had mij niet meer nodig. 706 01:05:27,000 --> 01:05:29,280 Waarom zou ze het kristal hebben? 707 01:05:29,440 --> 01:05:32,600 Ze heeft het machtigste wapen gecreëerd, de wereld ooit heeft gezien. 708 01:05:32,760 --> 01:05:36,400 Gecombineerd met het kristal het wapen krijgt verschrikkelijke krachten. 709 01:05:36,560 --> 01:05:40,280 Daarmee zal ze uitroeien alle schurken en alle helden 710 01:05:40,440 --> 01:05:43,120 en chaos en anarchie over de hele wereld creëren. 711 01:05:44,480 --> 01:05:47,560 -Stephanie? -Vandaag tijdens het heldenschurkentoernooi. 712 01:05:47,720 --> 01:05:50,160 -Daar is het toernooi. - Dat zei ik. 713 01:05:50,320 --> 01:05:53,320 Shit, ze wil het wapen gebruiken tijdens het toernooi. 714 01:05:53,480 --> 01:05:55,840 -Ze slaat vandaag toe. -Vandaag. 715 01:05:56,000 --> 01:05:57,560 Dat is wat ik zei! 716 01:05:58,480 --> 01:06:02,240 Beul, breng AK naar je oude cel. Wij zijn bezig. 717 01:06:02,400 --> 01:06:04,560 Wat? Wacht... Nee! 718 01:06:04,720 --> 01:06:06,200 Nee! 719 01:06:06,360 --> 01:06:07,600 Nee! 720 01:06:07,760 --> 01:06:11,360 Stop! Laat me met rust! Kom terug, snotneuzen! 721 01:06:19,680 --> 01:06:23,920 Metamorfose! Een opmerking over de situatie? 722 01:06:24,080 --> 01:06:26,840 Hoe gaat het vandaag met je? Tot snel. 723 01:06:36,640 --> 01:06:39,240 Testikels, zaadbal één, zaadbal twee. 724 01:06:39,400 --> 01:06:42,920 Testikels, zaadbal één, zaadbal twee. 725 01:06:43,080 --> 01:06:46,960 Perfect. Testikel. 726 01:06:47,120 --> 01:06:51,040 Kijk daar! Daar ben je, Stephanie! 727 01:06:51,200 --> 01:06:53,840 - Waar ben je verdomme geweest? -Stop de concurrentie. 728 01:06:54,000 --> 01:06:57,520 -De slechterik der schurken... -Focus! Anders rook je in de martelkamer! 729 01:06:57,680 --> 01:07:01,320 -En jullie twee, nu op de tribune! -Maar Stephanie heeft gelijk. 730 01:07:01,480 --> 01:07:04,800 Ik ben één seconde van helemaal in paniek raken! Oké? 731 01:07:04,960 --> 01:07:09,000 Op de tribunes! Uit! 732 01:07:09,160 --> 01:07:12,680 -Jij ook, Stephanie. -Waarom luister je niet naar mij? 733 01:07:12,840 --> 01:07:16,280 Wij verpletteren ze! 734 01:07:18,160 --> 01:07:21,760 Wat was dat in vredesnaam? Probeer het opnieuw. 735 01:07:23,520 --> 01:07:24,920 Dit is hoe ik erop reageer. 736 01:07:25,800 --> 01:07:27,360 Waar ben je verdomme geweest? 737 01:07:27,520 --> 01:07:32,000 Nou, je bent een schurkenstaat geworden, Stephanie? Het past echt bij je. 738 01:07:32,160 --> 01:07:35,040 Ik kijk er zo naar uit om je te verpletteren. 739 01:07:35,200 --> 01:07:38,160 -Stephanie, kan ik met je praten? -Ja, ja. 740 01:07:38,320 --> 01:07:39,800 Ze heeft het Kristal van Metamorfose. 741 01:07:39,960 --> 01:07:42,240 Ze plannen een aanval. Ze heeft een wapen gebouwd. 742 01:07:42,400 --> 01:07:44,680 We moeten de competities stopzetten. Iedereen loopt gevaar. 743 01:07:46,240 --> 01:07:48,920 En waarom zou ik jou vertrouwen? 744 01:07:49,080 --> 01:07:51,480 - Je bent een slechterik. -Niet in werkelijkheid. 745 01:07:51,640 --> 01:07:54,840 Ik doe maar alsof om het kristal te zoeken. 746 01:07:57,080 --> 01:07:59,240 Ja! 747 01:08:00,360 --> 01:08:03,440 Dat was... slim. 748 01:08:06,880 --> 01:08:08,560 Neuk je. 749 01:08:08,720 --> 01:08:12,800 Wat? We moeten iedereen hier weg krijgen en stop de wedstrijden. 750 01:08:12,960 --> 01:08:15,800 -Waarom luister je niet...? -Ga naar buiten en ga zitten! 751 01:08:15,960 --> 01:08:17,240 Oké. 752 01:08:27,920 --> 01:08:34,720 Welkom bij het prachtige toernooi Schurken versus helden! 753 01:08:34,880 --> 01:08:38,880 Er wordt beslist in drie disciplines! 754 01:08:39,840 --> 01:08:42,960 Eerste discipline: spijker en chefsbal! 755 01:08:46,160 --> 01:08:49,760 Tweede discipline: MMA! 756 01:08:49,920 --> 01:08:53,640 Met bijten en notentrap voor hen, er zijn noten! 757 01:08:53,800 --> 01:08:55,600 Recht in de neus! 758 01:08:55,760 --> 01:09:00,920 Derde discipline is een echte klassieker en horror. 759 01:09:01,800 --> 01:09:03,280 Duim oorlog! 760 01:09:03,440 --> 01:09:08,720 En als gastjury hebben we Donald Thumb! 761 01:09:31,240 --> 01:09:34,440 -Stop de concurrentie! Iedereen moet naar buiten! -Hallo! 762 01:09:34,600 --> 01:09:38,000 -Wat is er aan de hand, papa? - Dat weet ik niet. 763 01:09:38,160 --> 01:09:42,160 Ze is gewoon een beetje bang om te concurreren, jij angsthaas. 764 01:09:42,320 --> 01:09:43,680 Doe het rustig aan! 765 01:09:43,840 --> 01:09:46,440 Wat in vredesnaam? Je brengt mij in verlegenheid! 766 01:09:46,600 --> 01:09:48,600 Luister. Ieders leven kan in gevaar zijn. 767 01:09:48,760 --> 01:09:52,480 Is het niet om te ontsnappen om te strijden om de schurken? 768 01:09:53,480 --> 01:09:57,360 Omdat je zelf een held wilt zijn. 769 01:09:57,520 --> 01:09:59,520 -Wat? -Net als moeder Fantastica. 770 01:09:59,680 --> 01:10:02,000 Waar heb je het in hemelsnaam over? 771 01:10:02,920 --> 01:10:05,040 Ik ben in werkelijkheid geen slechterik. 772 01:10:05,200 --> 01:10:08,720 Ik doe maar alsof om het kristal te zoeken. 773 01:10:08,880 --> 01:10:14,880 Nee. Een infiltrant? Het past niet. 774 01:10:15,040 --> 01:10:17,800 - Sorry. -Stephanie... 775 01:10:19,400 --> 01:10:20,640 Waarom? 776 01:10:20,800 --> 01:10:24,000 Maar luister nu. De slechterik der schurken is van plan aan te vallen... 777 01:10:24,160 --> 01:10:29,600 Stop. Je moet je moeder eren die offers heeft gebracht zijn leven, in plaats van leugens te verspreiden. 778 01:10:29,760 --> 01:10:32,160 De slechterik der schurken is dood. Dat weet iedereen. 779 01:10:32,320 --> 01:10:36,480 Jij liegende kleine verrader. 780 01:10:36,640 --> 01:10:39,880 Je wordt onmiddellijk van school gestuurd! Begrijp je dat? 781 01:10:40,040 --> 01:10:42,320 En dat is niet genoeg. Zwaard! 782 01:10:44,720 --> 01:10:47,400 Verdorie. Charles, breng haar weg! 783 01:10:47,560 --> 01:10:49,880 -Nee! -Klauteren! Weg met jou! 784 01:10:50,040 --> 01:10:53,680 -Ik vertel de waarheid! - Rot op, Stephanie! 785 01:10:56,320 --> 01:11:00,960 Ik zweer het! Hallo! Laat mij gaan! 786 01:11:02,480 --> 01:11:04,120 Neuk je! Verdomd! 787 01:11:05,800 --> 01:11:07,520 Schatje... 788 01:11:08,760 --> 01:11:10,640 Stéphanie? 789 01:11:14,160 --> 01:11:16,920 Hallo? Stephanie, doe de deur open. 790 01:11:23,040 --> 01:11:24,360 Nu openen. 791 01:11:25,160 --> 01:11:26,880 Schurk-schurk. 792 01:11:27,840 --> 01:11:29,640 Wat voor auto is dat? 793 01:11:29,800 --> 01:11:32,240 - Van de directeur. - Van de directeur? Kun je hier zijn? 794 01:11:33,280 --> 01:11:39,040 -Iedereen heeft gelijk. Ik ben een verliezer. -Nee. Jij... Nee. 795 01:11:39,200 --> 01:11:41,960 Het past niet. Dat is absoluut niet zo, Stephanie. 796 01:11:42,120 --> 01:11:46,240 - Je bent absoluut fantastisch. Ik ben zo trots... - Stop nu! 797 01:11:47,520 --> 01:11:51,480 Het maakt niet uit wat ik doe. Alles is genoeg in jouw ogen. 798 01:11:51,640 --> 01:11:56,120 Je daagt mij nooit uit. Zelfs niet met een beetje opbouwende kritiek. 799 01:11:56,280 --> 01:12:00,960 Als je me net zo hard had geduwd als moeder, Misschien werkten mijn krachten nog. 800 01:12:01,120 --> 01:12:03,200 Stephanie, je hebt geen krachten. 801 01:12:03,360 --> 01:12:05,960 Waar heb je het verdomme over? Ik heb dat! 802 01:12:06,120 --> 01:12:11,320 Toen moeder nog leefde, kon ik ballen optillen, stoelen verplaatsen... en zo. 803 01:12:11,480 --> 01:12:14,600 waarom denk je dat het alleen werkte als zij in de buurt was? 804 01:12:17,240 --> 01:12:20,680 - Zij was degene die het deed. - Kijk, mama! 805 01:12:23,160 --> 01:12:25,880 -Mama, kijk! -Ja, ik zie het. 806 01:12:30,960 --> 01:12:35,160 -Je liegt. - Jij... kleine schat... 807 01:12:36,400 --> 01:12:37,640 Jij bent haar niet. 808 01:12:38,800 --> 01:12:40,680 Maar jij bent jij. 809 01:12:40,840 --> 01:12:45,120 -En je moet je eigen weg vinden. -Ik haat je. 810 01:12:46,560 --> 01:12:48,200 Uit de auto. 811 01:12:49,840 --> 01:12:51,520 Ga uit de auto, zei ik! 812 01:12:53,040 --> 01:12:54,200 Oké. 813 01:13:36,480 --> 01:13:40,400 Nou, verdomd... 814 01:14:05,240 --> 01:14:08,960 -Hij veranderde in een worst! -Hij veranderde in een worst! 815 01:14:11,200 --> 01:14:14,640 Verrassing, idioten. 816 01:14:14,800 --> 01:14:16,160 Wat een lelijk woord. 817 01:14:16,320 --> 01:14:20,520 De slechterik der schurken is terug. 818 01:14:20,680 --> 01:14:23,400 En ja, je had gelijk. 819 01:14:23,560 --> 01:14:28,880 Mijn vreselijke wapen verandert je in... 820 01:14:30,160 --> 01:14:31,920 ...worstjes! 821 01:14:33,000 --> 01:14:37,840 Precies wat jullie kleine varkens verdienen. 822 01:14:39,640 --> 01:14:42,040 Whoa, whoa, whoa. 823 01:14:42,880 --> 01:14:48,200 Laat het worstfeest beginnen! 824 01:14:57,160 --> 01:14:58,440 Shit. 825 01:15:03,800 --> 01:15:05,400 Schaap! 826 01:15:05,560 --> 01:15:06,880 Schaap! 827 01:15:30,200 --> 01:15:34,400 -Schaap! -Ze verandert ons in worsten! Loop! 828 01:15:40,960 --> 01:15:45,080 Het is de Lizardman! Open de deur! De slechterik der schurken is daar! 829 01:15:45,240 --> 01:15:49,640 Schaap! Shit! Schaap! Pelle-Buster! 830 01:15:49,800 --> 01:15:51,680 Schaap! 831 01:15:53,320 --> 01:15:56,080 Sven! Rosmilda! En Kajsa. 832 01:15:56,240 --> 01:15:58,520 Kom op, hier is een deur! 833 01:15:58,680 --> 01:16:00,280 -Kom op. -Loop! 834 01:16:09,600 --> 01:16:11,680 Ben je bang voor mij? 835 01:16:13,560 --> 01:16:16,720 -Mijn moeder is daar nog! -Het is allemaal jouw schuld! 836 01:16:16,880 --> 01:16:19,280 Wij halen ze terug. Ik beloof het. 837 01:16:19,440 --> 01:16:23,000 "Wij"? Ik ben de enige met echte superkrachten. 838 01:16:23,160 --> 01:16:26,040 Jullie zijn gewoon superfreaks. Wij hebben geen enkele kans. 839 01:16:26,200 --> 01:16:27,920 Weet jij wat jouw probleem is? 840 01:16:28,080 --> 01:16:33,080 Je hebt je hoofd zo ver in je reet gehad, dat je geen idee hebt wat superfreaks kunnen doen. 841 01:16:33,240 --> 01:16:36,720 Sven en Rosmilda hebben de coolste superkrachten die ik ooit heb gezien 842 01:16:36,880 --> 01:16:39,560 en ze zijn de beste vrienden men kan het zich voorstellen. 843 01:16:39,720 --> 01:16:42,320 Kunnen we het gewoon vergeten deze helden-schurken halleluja, 844 01:16:42,480 --> 01:16:47,680 dan weet ik dat we als team kunnen werken en versla deze... gangster. 845 01:16:51,520 --> 01:16:53,640 Ik vertrouw je. 846 01:16:54,320 --> 01:16:57,920 Ik wil het niet zijn een chorizoworst voor de rest van mijn leven. 847 01:17:01,600 --> 01:17:02,960 Wat zeg je? 848 01:17:05,200 --> 01:17:08,680 Ja, oké dan, de nerd der nerds. Wat is het plan? 849 01:17:13,840 --> 01:17:17,880 Schurken? Helden? 850 01:17:18,040 --> 01:17:21,440 Nou, er is niemand meer? 851 01:17:21,600 --> 01:17:25,760 -Niemand die mij kan verslaan? - Hallo, rattengezicht! 852 01:17:28,720 --> 01:17:31,240 Je bent mij vergeten, Biatch. 853 01:17:36,920 --> 01:17:41,480 Oké, luister eens. Wij moeten gebruiken een videomonitor en een camera. 854 01:17:43,840 --> 01:17:46,880 Een klein, klam visgezicht. 855 01:17:47,040 --> 01:17:50,880 -Kajsa, hoe snel kun je zijn? - Snel genoeg. 856 01:17:51,840 --> 01:17:53,560 Sven, je weet wat je moet doen. 857 01:17:53,720 --> 01:17:55,520 -Ja. - Goed, dan rijden we. 858 01:17:55,680 --> 01:17:57,560 Bier, bier, bier, pils, pils, pils! 859 01:17:59,520 --> 01:18:03,600 - Dat kan ik niet. Ik ben te bang. -Denk aan iets waar je blij van wordt. 860 01:18:03,760 --> 01:18:04,880 Wees voorzichtig! 861 01:18:05,880 --> 01:18:08,840 Wat ga je doen? 862 01:18:09,000 --> 01:18:11,960 Hasta la vista, visgezicht. 863 01:18:15,680 --> 01:18:18,560 - Drijfveer! -Sven, nu. 864 01:18:25,360 --> 01:18:30,280 Sven. Je gelukkigste. Je beste gelukkige plek. 865 01:18:35,680 --> 01:18:37,680 Zie hier. 866 01:18:37,840 --> 01:18:40,520 Wauw, Sven. Wat een sixpack. 867 01:18:40,680 --> 01:18:42,320 Ik weet het, lieverd. Dat weet ik. 868 01:18:46,200 --> 01:18:48,520 Ik raak gehypnotiseerd. 869 01:18:50,360 --> 01:18:51,480 Het werkt! 870 01:18:57,800 --> 01:19:02,920 Dacht je werkelijk dat je zielig bent, kleine trucjes zouden bij mij werken? 871 01:19:03,080 --> 01:19:07,360 Word nu worst! Word worsten! 872 01:19:09,520 --> 01:19:10,640 Rug! 873 01:19:14,440 --> 01:19:16,400 Luchtverkeersleiding, het aftellen is bevestigd. 874 01:19:17,720 --> 01:19:19,640 ...zeven, zes, 875 01:19:19,800 --> 01:19:26,000 vijf, vier, drie, twee, één, kerel! 876 01:19:26,160 --> 01:19:30,320 Het doel staat vast. Deel. Drie seconden om te schermutselen. 877 01:19:30,480 --> 01:19:33,680 Drie, twee, één, schermutseling! 878 01:19:36,920 --> 01:19:41,120 -Maak ze weer menselijk! - Ik weet niet hoe het werkt! 879 01:19:41,280 --> 01:19:44,240 Hoe dom! Jullie kleine varkens! 880 01:19:44,400 --> 01:19:47,040 -Er moet een achteruitknop zijn. - Kom op! 881 01:19:47,200 --> 01:19:50,120 -Geef het mij en ik zal het laten zien. -Ik probeer het! 882 01:19:50,280 --> 01:19:52,000 Ze komt! 883 01:19:54,800 --> 01:19:56,360 Houd je adem in! 884 01:20:01,640 --> 01:20:03,480 Is ze weg? 885 01:20:23,280 --> 01:20:28,080 Varkens! 886 01:20:38,840 --> 01:20:40,240 Nee! 887 01:20:48,320 --> 01:20:50,720 Ik heb je moeder vermoord. 888 01:20:50,880 --> 01:20:52,600 Nu is het jouw beurt. 889 01:20:53,920 --> 01:20:55,600 Stéphanie! 890 01:20:58,600 --> 01:21:00,120 Loop! 891 01:21:01,920 --> 01:21:05,320 - Glazen worst. -Nee! 892 01:21:15,760 --> 01:21:17,000 Nee! 893 01:21:30,240 --> 01:21:31,480 Wat wil je? 894 01:21:49,880 --> 01:21:51,960 Hallo allemaal. 895 01:21:54,240 --> 01:21:57,600 ik weet het niet of je nu moedig bent of gewoon dom, 896 01:21:57,760 --> 01:22:01,880 net als je moeder! 897 01:22:04,000 --> 01:22:07,440 Ben je klaar om je lot te ontmoeten? 898 01:22:07,600 --> 01:22:09,600 Nooit! Aw! Laat mij gaan! 899 01:22:10,480 --> 01:22:15,240 Niemand verslaat mijn zus boven mij! 900 01:22:33,800 --> 01:22:36,400 Stéphanie? 901 01:22:36,560 --> 01:22:41,080 Als je ooit een held wilt worden, zo is het nu. 902 01:23:06,280 --> 01:23:07,440 Dus kom op! 903 01:23:13,520 --> 01:23:14,800 O nee... 904 01:23:14,960 --> 01:23:17,560 Zielig! 905 01:23:20,760 --> 01:23:22,760 -Stil! -Zes armen! 906 01:23:24,120 --> 01:23:27,680 Jij bent geen held, en dat zal jij ook nooit worden. 907 01:23:29,000 --> 01:23:32,240 Nu moet je het zien hoe smaken zes armen! 908 01:23:50,960 --> 01:23:54,240 -Mama, kijk! -Ja, ik zie het. 909 01:24:00,520 --> 01:24:02,280 Waarom heb je mij bedrogen? 910 01:24:02,440 --> 01:24:05,760 Ik wilde je alleen maar aanmoedigen blijven proberen. 911 01:24:05,920 --> 01:24:10,320 -Ik heb geen krachten zoals jij. -Niet zoals ik, nee, maar zoals jij. 912 01:24:10,480 --> 01:24:12,600 Waarom luister je niet naar je vader? 913 01:24:13,720 --> 01:24:15,920 Je moet ze alleen durven loslaten. 914 01:24:16,080 --> 01:24:18,600 -Maar hoe? -Dat weet je goed. 915 01:24:20,080 --> 01:24:21,240 Sluit je ogen. 916 01:24:24,640 --> 01:24:25,960 Wat voel je? 917 01:24:26,960 --> 01:24:31,360 Ik ben boos omdat je er niet meer bent. 918 01:24:31,520 --> 01:24:33,760 Het is oké om boos te zijn. 919 01:24:33,920 --> 01:24:35,480 Houd het niet tegen. 920 01:24:38,480 --> 01:24:42,560 Je moet je eigen weg vinden. 921 01:24:42,720 --> 01:24:47,800 Dat wat iemands superschurkenkracht is. 922 01:24:47,960 --> 01:24:49,120 Wees gewoon boos. 923 01:25:15,840 --> 01:25:20,640 Stéphanie? Heb je mij zien sterven? Stéphanie? 924 01:25:37,160 --> 01:25:39,680 - Wat is er verdomme gebeurd? - Is iedereen in orde? 925 01:25:47,680 --> 01:25:50,640 Jij... Je bent terug! 926 01:25:54,840 --> 01:25:58,280 En dat is dankzij mij! Pelle-Buster! 927 01:25:59,280 --> 01:26:04,120 Ik heb de slechterik der schurken verslagen! Ik heb haar teen als bewijs! 928 01:26:04,280 --> 01:26:06,600 Ik heb verslagen... 929 01:26:08,320 --> 01:26:12,040 Ja... Ze hielp ook een beetje. 930 01:26:14,360 --> 01:26:16,400 -Schaap! -Mijn schatkamers! 931 01:26:16,560 --> 01:26:17,960 Stéphanie! 932 01:26:19,560 --> 01:26:21,720 gaat het met je? 933 01:26:24,480 --> 01:26:26,160 God, je bent heet. 934 01:26:31,000 --> 01:26:34,840 Hulp! Kunnen we hulp krijgen? 935 01:26:35,000 --> 01:26:36,440 Wij hebben hulp nodig! 936 01:26:48,040 --> 01:26:51,680 - Hallo, lieverd, hallo. -Wat is er gebeurd? 937 01:26:51,840 --> 01:26:55,840 Je hebt zeer hoge koorts, maar het is nu gedaald, dus alles is goed. 938 01:26:56,000 --> 01:26:59,440 - Is iedereen in orde? -Ja, met iedereen gaat het goed. 939 01:26:59,600 --> 01:27:04,640 -Dankzij jou. - Het was waarschijnlijk ook dankzij jou. 940 01:27:04,800 --> 01:27:09,080 Je had gelijk. Ik ben haar niet. Ik ben ik. 941 01:27:11,200 --> 01:27:14,240 -Papa's kleine varkentje. -Zeg geen varkentje. 942 01:27:15,120 --> 01:27:19,520 Zo een. Het is geweldig dat je thuis bent, poes. 943 01:27:43,560 --> 01:27:45,640 Is ze hier? 944 01:27:48,640 --> 01:27:50,920 Beul? Wat doe jij hier verdomme? 945 01:27:51,080 --> 01:27:53,240 Beul! Beul! 946 01:28:00,640 --> 01:28:04,080 Je had jezelf moeten zien! Je bent daar bedrogen, Stephanie! 947 01:28:13,320 --> 01:28:20,160 Stéphanie! Er zijn hier schurken! Bevrijd mij, Stephanie! 948 01:28:21,200 --> 01:28:22,440 Stéphanie! 949 01:28:22,600 --> 01:28:24,120 Stéphanie! 950 01:28:24,960 --> 01:28:28,800 Stéphanie? Kom op. Er is iemand die u graag wil ontmoeten. 951 01:28:28,960 --> 01:28:33,080 - Wie heeft je binnengelaten? - Dichtbij. 952 01:28:33,240 --> 01:28:34,880 Hallo Stephanie. 953 01:28:35,040 --> 01:28:37,400 -Je hebt ons allemaal gered. -Ja. 954 01:28:37,560 --> 01:28:39,800 Net zoals je moeder deed. 955 01:28:40,800 --> 01:28:45,320 En natuurlijk zal ik dat doen heten je van harte welkom op de Heldenschool. 956 01:28:45,480 --> 01:28:48,000 Dat wil zeggen: zodra jij er zin in hebt een beetje frisser. 957 01:28:48,160 --> 01:28:52,640 We hebben een goede psycholoog die dat wel kan u helpen met uw agressieprobleem. 958 01:28:52,800 --> 01:28:54,400 - Dus? -Ja. 959 01:28:57,440 --> 01:28:59,640 Maar goed, Stephanie... 960 01:29:00,960 --> 01:29:02,320 - Hé. -Voel je je goed? 961 01:29:06,920 --> 01:29:10,880 Stephanie, heb je hier goed over nagedacht? Je krijgt geen kans om... 962 01:29:12,640 --> 01:29:15,920 Ik begrijp een toespeling. Rustig! 963 01:29:16,080 --> 01:29:19,680 Uit! Uit! Uit! 964 01:30:14,320 --> 01:30:16,080 Sst? Sst! 965 01:30:17,000 --> 01:30:21,360 -Wie daar? Laat jezelf zien. - Hier beneden, zuster. 966 01:30:21,520 --> 01:30:23,160 Wie ben je? 967 01:30:23,320 --> 01:30:27,680 Ik ben je moeder, idioot. Nee, ik ben Particle Shunnon. 968 01:30:27,840 --> 01:30:30,280 -Deeltje...? -Deeltje-Shunnon. 969 01:30:30,440 --> 01:30:32,920 -Deeltje...? -Deeltje-Shunnon! 970 01:30:33,760 --> 01:30:39,200 En met jouw hulp zal ik de wereld overnemen! 971 01:30:39,360 --> 01:30:42,080 Ja, ja, ja! 972 01:32:12,400 --> 01:32:15,200 Tekst: T.R. Moller Iyuno